Kalle niemi kääntäjä

http s://www.is.fi › euroviisut › art-2000007995841

Kalle Niemi huomasi tänä vuonna dramaattisen muutoksen …

Tässä on mies hersyvien euroviisukäännösten takaa – Kalle Niemi huomasi tänä vuonna dramaattisen muutoksen viisukappaleissa – Euroviisut – Ilta-Sanomat

22.5.2021 — Kääntäjä Kalle Niemi on suomentanut euroviisukappaleita jo 1990-luvulta lähtien.

Kääntäjä Kalle Niemi on suomentanut euroviisukappaleita jo 1990-luvulta lähtien.

http s://yle.fi › Yleisradio › Tiedotteet

Revittelyä, riemua ja riimejä: Euroviisujen kääntäjä Kalle …

Revittelyä, riemua ja riimejä: Euroviisujen kääntäjä Kalle Niemi viihdyttää myös itseään huvittavilla käännöksillä | Tiedotteet | Yleisradio | yle.fi

11.5.2018 — Kääntäjä Kalle Niemi on sanoittanut euroviisuja suomeksi jo 90-luvulta saakka ja ajoittaa tekstitykset suoriin lähetyksiin reaaliaikaisesti.

Fanitatko itse viisuja, kääntäjä Kalle Niemi?

http s://www.radionova.fi › uutiset › musiikki

Kalle Niemi kertoo, mitä on maineestaan mieltä – Uutiset

Euroviisukäännökset huvittavat vuodesta toiseen – Kalle Niemi kertoo, mitä on maineestaan mieltä – Uutiset – Radio Nova

20.5.2021 — Kalle Niemi on huvittanut suomalaisia euroviisukäännöksillään jo 30 vuoden ajan. Niemi sanoo yllättyvänsä aina, jos jokin hänen …

Kalle Niemi on huvittanut suomalaisia euroviisukäännöksillään jo 30 vuoden ajan. Niemi sanoo yllättyvänsä aina, jos jokin hänen suomennoksissaan pomppaa esiin katsojille.

http s://fi.wikipedia.org › wiki › Kalle_Niemi

Kalle Niemi – Wikipedia

Kalle Niemi (s. 17. kesäkuuta 1955) on suomalainen jalkapalloilija. Hän oli pelipaikaltaan laitapuolustaja. Niemi nousi HJK:n edustusjoukkueeseen vuonna …

http s://helda.helsinki.fi › handle

kääntäjän rooli ja tekstitysnormien rikkoutuminen Euroviisujen …

”Tyhmäkin biisi alkaa yhtäkkiä elää” : kääntäjän rooli ja tekstitysnormien rikkoutuminen Euroviisujen suomenkielisissä tekstityksissä

kirjoittanut A Haapalainen · 2017 · Viittausten määrä 1 — Tiivistelmä: Pro gradu –tutkielmassa tarkastellaan freelancer-kääntäjä Kalle Niemen tekemiä tekstityskäännöksiä Eurovision laulukilpailuun vuosina 2009-2016 …

http s://www.iltalehti.fi › Viihde › Euroviisut 2019

Kalle Niemi suomentaa euroviisut – hersyvät käännökset

15.5.2019 — Hersyvimmät euroviisujen suomennokset syntyvät kääntäjä Kalle Niemen kynästä: ”Mun kroppaa sun lakanat nyt kaipaa…”.

Kalle Niemi on kääntänyt euroviisujen sanoituksia suomeksi jo 1990-luvulta lähtien.

http s://m.facebook.com › isviihde › posts

Kääntäjä Kalle Niemi on suomentanut… – Ilta-Sanomat Viihde

IS.FI. Tässä on mies hersyvien euroviisukäännösten takaa – Kalle Niemi huomasi tänä vuonna dramaattisen muutoksen viisukappaleissa. Kääntäjä Kalle Niemi on …

http s://www.fonecta.fi › profiili › kalle-niemi

Kalle Niemi, yhteystiedot: puhelinnumero ja osoite – Fonecta

Kalle Niemi, yhteystiedot: puhelinnumero ja osoite

Hyväksymällä sallit tietojesi käsittelyn esitettyihin tarkoituksiin. Asetukset -painikkeesta voit tarkemmin hallinnoida valintojasi, kuten kieltää oikeutettujen …

http s://www.kaleva.fi › naananaa-on-suomeksi-naananaa-…

kohutut euroviisukäännökset syntyvät Kalle Niemen kynästä …

“Naananaa on suomeksi naananaa” – kohutut euroviisukäännökset syntyvät Kalle Niemen kynästä, mutta niiden tutkiminen “ei maailmaa kauheasti paranna” | Kaleva

16.5.2019 — Euroviisuviikko on vuoden kiireisintä aikaa av-kääntäjä Kalle Niemelle. Tänä keväänä Niemen kynästä on syntynyt jälleen 41 viisukappaleen …

Kalle Niemen euroviisukäännökset ovat viihdyttäneet lukemattomia suomalaisia jo 1990-luvun alkuvuosista lähtien.